用 SAMR Model 設計一堂「色香味俱全」的英語課

文/林加振 Rick
現任國小英語教師
教育部國中小行動學習傑出教師

學者 Marcia Kish 曾說過:It’s not about the technology tool that defines the level. It’s how the teacher uses it in the lesson to promote student ownership. 這兩年陸陸續續介紹了許多數位工具,老師們或許會問:「除了這些,還有沒有更厲害的?」但教學工具並沒有等級之分,真正的差異是在老師所設計的活動本身。我們該如何檢視自己的教學並不是「為了科技而科技」呢?我們可以透過 SAMR Model 來分析一下自己的活動設計,從「學生參與的程度」來判斷自己將科技融入教學的方式是否正確。

SAMR Model 是由 Dr. Ruben Puenedura 於 2006 年所提出。SAMR 這四個字母分別代表了四個單字:SubstitutionAugmentationModificationRedefinition。而前兩者又被歸類在 Enhancement、後兩者被歸類在 Transformation。用「游泳池」來比喻它。從純粹「取代」傳統的教學活動、到教學活動的「革新」,幫助學生從「Enhancement Shallow End」到「Transformative Deep End」。

我們在進行活動設計時,可以藉由這四個問題來反思:

  • What will I gain by replacing the task with new tech?
  • Does the tech add new features that improves the task?
  • Does the task significantly change with the use of tech?
  • Does the tech allow for creation of new task previously unconceivable?

所以 SAMR 並不是一種「教學法」,而是幫助我們在進行教學設計時,如何做出更正確的選擇。

接下來,就用 SAMR Model 來分析筆者先前所設計的教案,因為這堂課的教學重點是關於 Five Tastes and Five Senses,並教到 too… to… 這個句型,因此我們就稱它為「色香味俱全」的一堂課吧!

色香味俱全「調味料之一」:Pear Deck vs. Edpuzzle

工具介紹:

Pear Deck 是一個簡報工具,學生可在載具內同步觀看正在講授的簡報。教師能選擇二十多種題型即時進行互動。而 Edpuzzle 能將 YouTube 中的影片匯入並穿插提問。提問可以包含三種題型:選擇題、問答題、筆記。

教學流程:

除了透過簡報讓學生認識 Five tastes and Five Senses 之外,課中還進行了兩個有趣的科普小實驗,第一個實驗是請學生喝下兩杯相同的檸檬汁,但分別裝在黃色跟紅色的杯子內,請學生判斷哪一杯比較酸;第二個實驗是請學生吃下兩塊相同的巧克力,但分別搭配高音頻以及低音頻的旋律,請學生判斷哪一塊比較苦。學生直接在 Pear Deck 內圈選出答案,並說明理由。因為顏色跟音頻都會影響我們的味覺,黃色會聯想到「檸檬」所以會讓人更覺得酸,低音頻的樂聲則會讓人更感覺到苦。在進行以上教學簡報及科普實驗時,運用 Edpuzzle 將 YouTube 影片裁切、註記重點並設計提問,透過影片來揭示答案。

SAMR 分析:

透過 Pear Deck,學生能直接在簡報上註記答案、發表意見,教師端更能即時得知所有的答案,再進行回饋討論。而簡報更能以 Student-Paced 模式,讓學生課後再次複習。Edpuzzle 則能夠在影片中穿插提問設計,並讓學生透過 APP 回答、教師能立即得知統計數據分析,同樣也能變成回家功課,讓學生回家反覆練習。

色香味俱全「調味料之二」:Epic! vs. Wordwall

工具介紹:

Epic! 是一個線上繪本資源網站,內建超數萬本故事繪本,涵蓋了初階到高階程度,適合不同年齡層。Wordwall 是一個十分實用的英語教材製作網站,只要在網站中打字輸入題目,即可產出三十多種的數位練習遊戲。所有製作好的活動都會以網頁呈現。

教學流程:

Epic! 網站中的 Taste the Clouds 繪本剛好結合了 Five Senses 的主題,但繪本內又是超乎邏輯的情節,如:listen to colors、smell a rainbow、see the music,是進行 Five Senses 教學時很好的延伸素材。

Step 1:
運用 Wordwall 的 Quiz 模組,請學生根據圖片猜測答案。
Step 2:
透過 Epic! 進行 Taste the Clouds 繪本教學。
Step 3:
運用 Wordwall 的 Open the Box 模組複習繪本內容。
Step 4:
運用 Wordwall 的 Gameshow Quiz 模組進行評量。

Wordwall 的 Gameshow Quiz 模組,回答問題有四種「求救牌」:
分數加倍、刪去法、時間增加、直接過關。
SAMR 分析:

透過 Epic! 進行繪本教學不僅無紙化,同樣能 assign 給學生回家閱讀,老師可以查看學生的閱讀紀錄以及閱讀測驗成績。透過 Wordwall 的遊戲模組,不僅趣味、多變化,也能將網頁當成課後練習,可查看學生的作答紀錄並進行統計分析,這些都是傳統課堂中所無法達成的。數位繪本不僅是「取代」紙本繪本,還「擴充」了許多過去沒有的新教法,而這就是 enhancement;甚至能達到 transformation,讓以往繪本教學中的「不可能」變成「可能」。

色香味俱全「調味料之三」:Flipgrid vs. Seesaw

工具介紹:

Flipgrid 是一個影片製作平台,可以將 Flipgrid 理解為是教育版的 YouTube。而 SeesawFlipgrid 的差別在於:Seesaw 除了錄影,還可以完成更多類型的作業,親師互動、學生互評、學習歷程紀錄也都更為完整。

教學流程:

Task 1:
請學生完成「Taste the Clouds 繪本改寫」學習單,並將學習單成品拍照上傳 Seesaw 繳交作業。

Task 2:
請學生運用 Seesaw 來完成「味覺 Brainstorming」學習單。請學生挑選一種 Five Tastes 進行創意聯想,並直接於 Seesaw 內完成圖文創作作品。

Task 3:
請學生運用 Seesaw 完成「新年新希望 I Sense a New Year」學習單。並「加上錄音」,大聲說出自己的新年新希望。

Task 4:
學生準備一個代表 Five Tastes 的食物,並扮演「美食部落客」,說出品嚐該食物的口感,並結合 too… to… 句型來形容。Flipgrid 可以在影片錄製時加上文字、插畫、貼圖、特效、濾鏡,可以讓影片製作更為生動、逼真。

SAMR 分析:

SeesawFlipgrid 大大改變了傳統對「作業」與「學習單」的想像。在 Task 1 中把紙本學習單拍照上傳,這就是 “Technology acts as a direct tool substitute, with no functional change”,而這屬於 Substitution 階段。在 Task 2 中將紙本學習單轉成數位學習單,直接在網路平台上進行圖文創作。這就是 “Technology acts as a direct tool substitute, with functional improvement”,而這屬於 Augmentation 階段。在 Task 3 中除了數位圖文創作,並請學生再加上錄音,這就是 “Technology allows for significant task redesign”,而這屬於 Modification 階段,學習單變成了一本本的「數位有聲書」。在 Task 4 中學生將單字、句型改編,分組合作完成有趣又有創意的短影片,這就是 “Technology allows for the creation of new tasks, previously inconceivable”,而這屬於 Redefinition 階段,將句型練習從學習單「變身」成創意影片錄製,並結合分組合作學習。

回到文章開頭的那句話:It’s not about the technology tool that defines the level. 或許沒有所謂更「炫」、更「酷」的新科技,但一定有更能促進學生思考、更能提升學生學習成效、更能創造教學現場氛圍的「新方法」!

2023TKT_610x310
open_610X310
39post_610x310
2023TKT_610X310
57style_610X310_1
57STYLEBOOK_610
speakingBOOK_610x310
26KITE_610
2023yle
previous arrow
next arrow
在〈用 SAMR Model 設計一堂「色香味俱全」的英語課〉中留言功能已關閉