翻轉吧！教室！—結合 Flipgrid 的明日小小 YouTuber 養成術
文／林加振 Rick
現任國小英語教師
教育部國中小行動學習傑出教師
今年五月底的「停課不停學」，讓英語老師們在極短時間內變身為直播主，開始研究起如何直播教學、錄製教學影片。而錄製教學影片進行翻轉教室 (Flipped Classroom) 的起源，大約是從 2007 年，美國兩位化學老師為了幫學生補課，於是開始錄製影片，並指導學生上網自學。翻轉教室的流程是：
Before: Students prepare to participate in class activities.
During: Students practice applying key concepts with feedback.
After: Students check their understanding and extend their learning.
我們可以用下表的 5E 更深入解釋翻轉教室的概念。
Exploration: 學生提前根據學習主題進行資料探索
Explanation: 老師提前錄製影片進行學習主題的解說
Engagement: 老師於課堂喚醒學生相關的學習知識
Evaluation: 老師運用線上平台進行即時測驗
Elaboration: 學生根據學習主題進行討論並完成任務
因此老師透過錄製教學影片來進行學習，大致有以下的優點：
- 可以減少教師課堂內講述的時間，運用更多課堂時間來進行活動、討論及發表，將更符合翻轉教室的理念。
- 提供學生更多的學習彈性，學生可以針對自己的學習盲點，隨時暫停影片、倒轉反覆觀看、甚至提供影片給缺課的學生補課。
- 部分線上學習平台能記錄學習歷程，包括觀看時間、測驗結果，可讓教學者更清楚學生的學習狀況。
- 觀看影片將更適合視覺型的學習者，影片製作可加上字幕、圖片、甚至動畫，將會更幫助視覺型的學生記憶。
- 建議一則影片大約七到十五分鐘，也能符合學生的專注力時間長度。課堂中過長的講述，學生容易分心。將影片控制在學生能吸收與理解的時間內，更能達到學習的成效。
課前，教師可用來錄製教學影片的兩個實用網站
Flipgrid
- 註冊並登入 Flipgrid 網站後，從工具列中 Shorts 的地方，讓老師不用另外建置教室與活動，即可開始錄製教學影片。
- 從 Options → Record Screen，即可開始錄製螢幕，並且會有子母畫面。
- 請用 Chrome 瀏覽器，蘋果筆電需至隱私設定的地方允許螢幕錄製的功能。
- 選擇視訊鏡頭與麥克風的訊號來源後，按下 Start screen recording。
- 選擇要分享整個螢幕畫面、視窗或 Chrome 分頁，點選一下後按分享。
- 開始錄影，錄製時間最長十分鐘。
- 錄影完直接會產出網址連結，不需再另外上傳其他平台。
Recordcast
- 進入網站，選擇右上方的 Sign Up 或 Login In，透過 Google 或 FB 帳號即可登入。免費版可製作 12 個教材。
- 選擇左上方 Create by Record 即可開始錄製教學影片。
- 有三種錄製方式：螢幕加視訊、僅螢幕、僅視訊。建議：螢幕加視訊。
- 確定音訊來源之後，建議：Microphone + System Audio，按下 Start Recording。
- 選擇分享的內容。建議：整個螢幕畫面。記得下方分享音訊要打勾。點選一下視窗再按分享。
- 立即開始錄影，免費版最長五分鐘。錄影中隨時可按暫停，按下紅色錄影鍵結束錄影。按下Download and Edit，即可開始下載（screen 跟 webcam 兩個鏡頭是分離的）。
- 編輯畫面若無需調整， 可以直接按右上方 Export，選擇欲輸出的畫質（免費版為 480P），即可開始下載（screen 跟 webcam 兩個鏡頭是合併的），如果無法下載請留意電腦瀏覽器是否有封鎖下載。
- 編輯影片的地方可加入：Media（音樂）、Text（標題、文字說明）、Background（背景）、Element（特殊圖案）、Overlay（轉場特效）。可以幫影片加入一些特殊效果。
課堂中及課堂後，學生可運用 Flipgrid 進行錄影創作的活動設計
Flipgrid 已成為「微軟」的服務之一，是一個免費又適合課堂使用的影片製作工具。可以將 Flipgrid 理解為是教育版的 YouTube 平台。老師能透過 Flipgrid 指派學習任務，並請學生運用載具完成影片作業。Flipgrid 平台沒有任何容量限制，並且結合了微軟許多的特色服務（如：Immersive Reader）。影片錄製長度最長十分鐘，完成的影片更將直接產出連結分享。Flipgrid 在錄影時更能加入許多特效功能，如：上傳照片、小白板、貼圖、畫筆、打字、濾鏡、邊框、GIF 圖片，善用這些特效能讓學生的影片作品更豐富。
因此，除了老師課前可以透過 Flipgrid 來錄製影片、上傳相關補充影片，進行 5E 中的 Exploration、Explanation、Engagement 教學外，課中及課後更能透過 Flipgrid 讓學生自行錄製影片進行 Evaluation 及 Elaboration，等於翻轉教室中的所有環節都能透過 Flipgrid 來達成。接下來就要分享幾個學生於課中及課後，能透過 Flipgrid 完成的影片學習任務活動設計。
活動一：馬賽克猜謎
本活動主要運用 Flipgrid 特效工具中的濾鏡功能，在濾鏡中可以找到幾個類似馬賽克的濾鏡。學生也可以視需要使用畫筆、打字等其他功能。請學生運用馬賽克遮住自己的影像並開始錄影，並用三個英文句子描述自己的興趣、喜好、家庭成員。錄影最後再取消濾鏡，揭曉答案並大聲說出：It’s me! 老師也可根據不同文法重點，請他們運用過去式、第三人稱單數或現在進行式完成描述。
活動二：我是 YouTuber!
本活動主要運用 Flipgrid 特效工具中的小白板功能，在小白板中可以找到幾款不同顏色及造型的白板特效。學生也可以視需要使用畫筆、打字等其他功能。先請學生選一個文法題目並思考如何解說，請學生在小白板上輸入題目，並發揮創意進行解說，學生需想像自己是知名英語頻道 YouTuber，並用生動活潑的方式來講解。除了請學生講解文法，也可以讓他們運用小白板，錄製單字講解、圖片解說的影片。
活動三：美食節目部落客
本活動主要運用 Flipgrid 特效工具中的邊框功能，在邊框中可以找到一個類似新聞特效的邊框。學生也可以視需要使用畫筆、打字等其他功能。請學生攜帶一種食物，並結合句型 It’s too ______ to eat/drink. 請學生邊錄影邊講解口感，並加上生動活潑的表演。透過新聞邊框也可以讓學生進行氣象預告、新聞主播、記者採訪的影片活動。
活動四：創意讀者劇場
本活動主要運用 Flipgrid 特效工具中插入照片的功能。學生也可以視需要使用畫筆、打字等其他功能。老師請學生負責表演課本中的其中一段對話，並拍下課本中的插圖插入在影片中。學生在影片中除了需要唸出這幾句台詞外，需加上表演、動作、表情、音效，可以說是創意的讀者劇場呈現方式。進階版：請班內每位學生負責不同的對話，最後將所有的對話串連起來，成為一部微電影。
活動五：表情符號電影
本活動主要運用 Flipgrid 特效工具中的貼圖功能，在貼圖中可以找到一系列關於表情符號的貼圖。學生也可以視需要使用畫筆、打字等其他功能。請學生從課文對話中挑選一句話。並將這句話用三種不同的表情或情緒來呈現，並將表情符號貼圖呈現在影片中。透過活動可以訓練學生運用不同的聲音表情來朗讀句子。
If the world changed, and you are not doing anything to prepare the kids, you are doing a disservice to them. 這是 Tom Driscoll 說過的一句話。對於這些第一志願不是老師、醫生，而是 YouTuber 的新世代學生，結合錄製影片、拍攝短片、表演創意英語微電影，應該正是幫助他們「翻轉學習」的新方法。就讓我們一起來「翻轉吧！教室！」
