掌握情態助動詞的用法

文／彭若寧 Mika
紐約大學  英語教學碩士
資深美語老師

文法隨堂測驗

1. 請將情態助動詞 shall 的四個使用時機，與四個例句配對。
____ (1) 詢問應該做的事情   
____ (2) 詢問對方是否需要我提供幫助
____ (3) 詢問對方的建議
____ (4) 與 will 的用法相同 
(A) “Shall I get you a jacket?”
(B) “Where shall we go tonight?”
(C) “What shall I buy?”
(D) “We shall let you know as soon as possible.”
2. Look at that man with all the money! He _____ the lottery.
(A) may win   (B) might win  (C) may have won  (D) had won
3. 請根據文意，將 ought、are due、are bound 填入適當的空格中。
(1) Mrs. White’s twin babies ____________ this December.
(2) People ____________ to feel nervous in an interview.
(3) You’re too thin. You ____________ to eat more healthy food.

文法重點整理

2 shall 與 should
有些情態助動詞有「現在」與「過去」兩種形態（如 can/could），但並非每個助動詞的過去式都代表過去的意思。should 雖是 shall 的過去式，但兩者的意涵大同小異。儘管英式英文中常見 shall 的用法，但劍橋字典指出，shall 在美式英文中聽起來較正式且過時。除了 I 與 we 兩種人稱以外，shall 不可與其他人稱搭配使用。在美式英文中，shall 一律可用過去式 should 替代。

shall 的四個使用時機：
＊ 詢問應該做的事情 “What shall I buy?” “Get some cheese.”
＊ 詢問對方是否需要我提供幫助 “Shall I get you a jacket?” “No, thanks. I’m not cold.”
＊ 詢問對方的建議 “Where shall we go tonight?” “Let’s go to the movie theater.”
＊ 與 will 的用法相同 “We shall let you know as soon as possible.” 
隨堂測驗 1 解答 (1) C  (2) A  (3) B  (4) D

3 may 與 might  
might 雖是 may 的過去式，但 might 只能表達其可能性較 may 低，無法表達出對過去的推測。
I may take a holiday in June.（休假的機會頗高）
I might take a holiday in June.（休假的機會並不高）

may 除了表達可能性以外，還有以下幾種用法：
＊ 禮貌徵求他人的許可 May I sit here?
＊ 祝賀他人或表達願望 May your days be marry and bright!
＊ may/might + as well 表達「既然都‧‧‧‧‧‧了，要不就‧‧‧‧‧‧吧」
I’m awake, so I may as well get up.

4 用情態助動詞表達過去事件  
如果要表達對過去的猜測，必須要在情態助動詞後方搭配 have + V-p.p.：
Look at that man with all the money! He may have won the lottery.
（說話者對自己的猜測很有信心。那個男人當時應該是贏樂透了。） 隨堂測驗 2 解答 (C)

5 will 與 would 
除了表達未來以外，will/would 還有幾種不同的用法：
＊ would 更委婉有禮 Would you dance with me?
＊ 兩者均可表達堅定的意圖或承諾 Will you marry me?
＊ 批評他人一貫的作為 I’m tired of fighting with my mom. She just won’t listen!

6 have to 與 have got to
表達義務性或必要性時，美式英語多使用 have to V，而英式英語多使用 have got to。但在口語的美式英語中，卻很常使用縮略型 gotta。

儘管此文法的肯定句與疑問句有兩種形式，但其否定句卻僅有一種：

因此 Gina’s gotta pay the bill by Friday. 的否定句為：
Gina doesn’t have to pay the bill by Friday.

7 其他情態助動詞  
＊ ought to 應該；最好 可代替 should 與 had better to，表達建議與推薦；注意其否定句的形式。
肯定句：You’re too thin. You ought to eat more healthy food.  
否定句：You’re too thin. You ought not to skip meals.
＊ be due 預期會發生的  此片語的含義多元，但最常用於說明交通工具的抵達時間或胎兒的預產期。
My train is due in half an hour.   
Mrs. White’s twin babies are due this December.
＊ be bound to 必然、肯定的  
Jane has been working hard. She is bound to get a pay raise.
People are bound to feel nervous in an interview.
隨堂測驗 3 解答  (1) are due (2) are bound (3) ought

活動時間

馬後砲遊戲—情態助動詞過去式練習
＊所需教具：情境簡報數張（圖片資源可上網搜尋）
＊計分方式：學生分成 2-4 人一組，分組計分
＊活動內容：
(1) 老師事先設計數個圖文情境簡報，請學生擔任馬後砲偵探。
(2) 學生進行小組討論。給予 3-5 分鐘時間討論，並請每組代表上台寫下他們的推測。
(3) 請每組唸出題目的情境句，以及他們自己發想的推測句。
(4) 老師公布「答案」。每組提供的句子若與「答案」雷同，則可得分。建議老師務必將「答案」預先打好在下頁簡報上，若僅是口頭唸出，有些學生會認為有爭議（老師表示無奈）。

英語美語比一比