形容詞與所有格

文／彭若寧 Mika
紐約大學  英語教學碩士
資深美語老師

文法隨堂測驗

1. 請將以下修飾 table 的四個形容詞依照順序排列。   
square      beautiful           wooden      big    
a _________ _________ _________ _________ table
2. 若想表達「書中的頁面」之意，以下哪一個說法是錯誤的？  
(   ) A. the book pages    (   ) B. the book’s pages   (   ) C. the pages of the book
3. 請複選出同時有兩種比較級變化（-er 及 more）的形容詞。  
polite        calm        gentle     narrow
4. 請將「他吃了一整塊蛋糕。」翻譯成英文。
_______________________________________________________________

文法重點整理

1 性狀形容詞的置放順序
欲使用兩個以上的性狀形容詞修飾名詞時，就必須考慮到形容詞的排列順序。Mika 以往都是靠著自己的語感直覺在排列形容詞，但若是在課堂上教學，以下系統化的列表就不可或缺：

＊ 如此一長串的形容詞種類排序，不妨用首字母縮略字 OSASCOMP（將音節切分為 o-sas-comp 唸唸看）來記住 quantity 數量 後方的八種形容詞順序吧！
＊ 補充關於 color 顏色 類形容詞的小知識：white 通常置於其他顏色的後方。   
I really like this blue and white vase. 我真的很喜歡這只藍白色花瓶。

隨堂測驗 1 解答
a beautiful（看法）big（尺寸）square（形狀）wooden（材質）table 一張美麗的大方形木桌

2 形容詞的構成
＊ 動詞的現在分詞 (V-ing) 與過去分詞 (V-p.p.) 也可作形容詞用。而讓學生們深感困擾之處莫過於過去分詞作形容詞時，後方搭配的不同介系詞需要硬背。Mika 自己想出一套不負責記憶法，希望對迷惘的學生們有所幫助。 
be interested in 對……感興趣：   
就像押頭韻般，兩字開頭均是 in。     
be bored with 對……感到無聊：     
我們總說「無聊死了」，而 with 的尾音 th 激似中文的「死」字。   
be excited about 對……感到興奮：   
Mika 一興奮就想要抱人，而 about 的中段音激似「抱」。   
be surprised at 對……感到驚訝：   
Mika 驚訝時總說「欸，真的假的」，而 at 的頭音激似發語詞「欸」。
＊ 第二種構成形容詞的方式，是在名詞的後方加上 -ed，用以描述身體特徵或由特定物品所形成的暫時性特徵。   
a red-haired woman 一位紅髮的女人／a four-legged table 一張四腳桌  
leather-jacketed teenagers 穿皮夾克的青少年們
＊ 第三種構成形容詞的方式，是由「名詞＋名詞」組成複合名詞，第一個名詞作形容詞用，修飾第二個名詞。   
表達事物間的關聯：the kitchen table 廚房餐桌      
表達時間或節慶：Christmas carols 聖誕頌歌     
表達衣物、器材、交通工具等的用途：a tennis racket 一支網球拍      
表達藝術作品的風格：action movies 動作片
＊ 第四種構成形容詞的方式，是現在分詞 V-ing ＋名詞。   
a washing machine 一台洗衣機／a frying pan 一只炒鍋

3 所有格
由於中文裡形容詞常搭配「的」這個字，如「帥氣的」、「幽默的」，初階程度的學生往往在中翻英時，會將形容詞與所有格這兩個有「的」的文法混淆。
＊ 所有格「’s」用於擁有者為生物時：   
the man’s car 這位男人的車   
the dog’s collar 這隻狗的項圈
＊ 若欲表達物品（非生物）中的內容物，則必須使用「內容物＋ of ＋物品」。   
the windows of the house 這間房子的窗戶     
the members of the club 這個社團的會員

隨堂測驗 2 解答
( O ) A. the book pages →「名詞＋名詞」組成複合名詞
( X ) B. the book’s pages → book 並非生物，無法使用所有格「’s」
( O ) C. the pages of the book →「內容物＋ of ＋物品」亦能表達從屬關係

4 有兩種變化方式的形容詞（比較級與最高級）
形容詞的比較級與最高級通常只有一種變化方式，但是以下幾種形容詞同時具有兩種變化方式：
＊ -ow 結尾的雙音節形容詞：narrower / more narrow   the narrowest / the most narrow 
＊ -er 結尾的雙音節形容詞：cleverer / more clever   the cleverest / the most clever 
＊ -le 結尾的雙音節形容詞：gentler / more gentle   the gentlest / the most gentle
＊ 特殊形容詞：quiet 安靜的、polite 禮貌的、friendly 友善的、stupid 愚笨的。

隨堂測驗 3 解答
這四個形容詞中，polite、gentle、narrow 都具有兩種變化方式。

5 all 與 whole 的用法
＊「all 全部；全數；每一個」後搭配複數名詞或不可數名詞，用於一個由不同元素組成的群體。   
He said sorry to all the members in the team.     他向團隊中的所有成員道歉。
＊「whole 整個」後方搭配單數名詞，用於完整未被分割的一項物品。   
He said sorry to the whole team.     他向整個團隊道歉。

隨堂測驗 4 解答
由題目可知蛋糕總數只有一塊，正確英文翻譯為：He ate the whole cake.。

活動時間

＊所需教具：大骰子 *1
＊計分方式：分組計分，或以個人為單位計分
＊活動內容：    
(1) 兩人一組，共用一張形容詞原級學習單。   
(2) 學生 A 與學生 B 各用不同顏色的原子筆進行遊戲，便於計分。    
(3) 若正確拼寫出相連的三或四個形容詞變化，則可連成一線。     
(4) 遊戲進行時，若發現拼法錯誤，則該格不計分。最後得分最多者為贏家。

英語美語比一比